第9页
“我、我没资格用老师来称呼啦……”就算不用其他人指出，我也觉得自己底气十分不足。 说到底，明明毕业于种花家全国数一数二名牌大学的经济系，我对自己担任翻译员这项工作是很心虚的，如果不是恰好是种花家出身，也能熟练使用日语，在离开正规公司急于找工作的我，也不会厚着脸皮靠报纸上招聘兼职翻译员的消息就来这个私人出版社应聘。 当时面试我的就是武内先生，武内先生是个经验老道的编辑，在出版社的地位也属于高层，他当时面试我时表情很严肃，就像我高中的语文老师一样，我连在他面前喘气都是胆战心惊。 他问了我一大堆的专业术语，我磕磕碰碰的回答了，有些地方对方还明显露出不满意的神色，直到后来通知我通过后还觉得有些不可思议。 一开始我接的都是一些零散的短句，还夹杂着一些新闻之类的，后面工作半个月后，突然给我一个翻译短篇小说的单子，我当时为了翻译那篇小说还跑去图书馆泡了好久，整个人累瘦了五斤才交稿。 交稿时武内先生也是看着我的翻译稿件一脸凝重，语气硬邦邦的让我去财务部结算酬劳，我拿着装钱的信封离开出版社后，找了个角落偷偷抹眼泪。 以为自己失去这份工作时，没多久又来个通知给我一份新的稿件，也就是我今天要交稿的，一份名为《北方漂泊》的中篇小说。 在带乱步过来时，虽然表面装得很沉稳，胸有成竹的样子，其实我心里是很忐忑的。我真的很怕武内先生这次会将我辞退，因为上份短篇小说，他明明露出了不满意的神色，接连两次照顾已经是极限了吧。 结果，他竟然如此慎重的对我行了日本最高的礼仪，还喊我老师！ 是在做梦吗？ 武内先生抬起头，还是维持着半鞠躬的状态。他的鬓发有些散乱，眼睛充满着我所看不懂的强烈的情绪，不顾周围路人的打量视线，他用敬语非常笃定的对我说：“不，霏音老师就是老师！您身上有着独属于自己，注定要在世界文学史上发扬光大的伟大天赋！” 我…… 我摆了摆手，干笑着应了个短促的气音。“哦。” 估计是吃了什么发霉或者过期的东西吧，是不是要打个急救电话比较好？听说日本公司都很社畜的，天天加班凌晨回家，没有休息日。 所以，武内先生应该是加班太累，精神都有点不正常了吧。 作者有话要说： 目前女主的存款：少部分结余的卖老家的钱 省吃俭用的钱 恩，多了猫猫之后省钱大计估计要报废了，毕竟养成长期的孩子真的很贵，我成长期的时候体弱多病，就着油水很足的肉菜都能吃两碗饭呢（QAQ然而并没有长高多少，过分了，要好好吃饭啊QAQ） 第4章 第一只猫 从武内先生的办公室离开时，我手里拿着对方双手郑重递过来的信封，心情复杂。来之前我还在忧愁着会不会被解雇，如今却被奉为上宾，并与对方签了新的合同，将会接更多的翻译稿件。 如果一切顺利的话，以后生活水平也能适当提高，可怎么想还是觉得不太真实。 一切来得太突然了，说什么原作者在看到翻译稿后，那位对日文也有所涉猎的短篇小说的原作者，对她抱以很高的评价，甚至亲手写了推荐语，恒春出版社将以此为噱头来宣传她翻译的那本小说，甚至听说很多人闻名提前来订书了，就连种花家也有很多粉丝在翘首以盼这本翻译的小说。 在这些粉丝看来，能不能看懂日文不重要，反正喜欢的作家都大力推荐了，他们捧个场买去收藏总是没错的。 想不通的事情暂时就不管了，我穿过走廊走到大厅时看到端坐在待客沙发上的乱步，他身高不足，因为背挺直着，双脚悬空。 小孩无精打采的不知道在想什么，手里拿着半块饼干，面前放着粗点心的盘子还是满满的。 不知道为什么，虽然乱步也没有特别提起，我是觉得这个孩子是喜欢吃零食糖果的，在我面前总是神采飞扬的臭屁小孩，突然这么乖巧懂事，心里泛着一阵麻麻的疼意。 我走了过去，蹲下身看着他，乱步也低头看着我。 “怎么了，乱步酱？是有人欺负你吗？” 我怀疑的扫过四周，出版社的工作人员都在岗位上各司其职，偶尔会用隐晦的目光打量我，并没有感觉到特别明显的恶意。 乱步抿着唇，他别开视线，将手里剩余的半块饼干塞进嘴里，声音有些含糊的说：“大人都是骗子。” “咦？”我愣住了，骗子难道是……在说我？ 乱步气呼呼的转过头，眯起眼盯着我：“姐姐明明是适应大人规则的聪明人吧，为什么之前要骗我？说什么自己不聪明的，乱步大人才不是好忽悠的小孩呢！” 说着他滑下椅，越过我的侧身就往外跑。我赶忙追了上去，追了几百米才将差点跑到公路上的乱步追回，一把抱进怀里。 他做了这么危险的事情，公路上可是车来车往的，当时气得我火冒三丈，一巴掌拍在他屁股上，呵斥道：“你知不知道这样很危险的，有什么事情不能直接说吗？我什么时候骗你了！” 打完小孩我就后悔了，刚想道歉，看到乱步梗着脖子望天，也不看我，一副油盐不进的样子，愧疚没有，拳头更硬了。