第10章 老同学来了

    又过了两周，有天下课前，sarah突然对大家说，她有些个人特殊原因，要放一个多月的假，去巴厘岛玩一玩了，言语之中很是向往。她带着笑意看着窗外，好像已经坐在villa（别墅）窗边看风景了，完全不在乎这群学生心里面想的是什么。没办法，来到澳洲久了就会发现，澳洲本地人很好，厚道得很。但是随性起来也不是一般的随性。一句“that’s ok.”大概就相当于一句地道的南京话：“多大个事啊！”

    黑头巾沙特姑娘没等她说完，就假模假样客气一下，表示自己也想去。紧接着反问她，“so who is going to take care of us?（那谁管我们呢？）”

    sarah被这一问又拉回了现实世界，马上收起嘴边的笑容：“jk will be your eacher. he is currently teag eap3.（jk老师会来教你们。他目前在eap3）”

    大家马上不再关心下课吃午饭了，各自议论起来。

    daniel高兴地说起了中国话：“jk是个中国老师啊！我eap1的时候就是他带的。好说话得很！”

    平时几乎不说话的jason也忽然兴奋了起来，“真假的？好过吗？”

    “那有什么不好过的！他不让过，随随便便投诉他一下，他就得打包走人！这里大学里的中国老师胆子都很小的！”daniel一脸笃定地说道：“反正当时我们那个班全过了，没人挂！”

    “是吗？”jason高兴地直搓手，“天不亡我啊！没想到还能有这种好事！”

    “eap1能说明什么？”daisy插嘴道：“反正我觉得eap2的难度和现在比都差远了！”

    “你怎么了？”brad看到allen忽然皱起的眉头，“你也就是来玩儿玩儿的，又不用真学。管他中国老师还是澳洲老师。”

    allen严肃地看了brad一眼，没有回话，又看了看另外一边的小婉。两周的时间下来，两人又熟稔了不少。

    “我无所谓哪个国家的老师。中国人可以学到教英语的程度，那英语一定特别好！学习一下别人的方法也是好事。”小婉抬眼看着allen，“你是怕他水平不行，还要乱指挥？我想应该不会很糟糕吧？”

    “你怎么认识他的？”allen把压在心底几周的问题问了出来。

    “认识谁？”小婉诧异地看着allen。

    除了说中文的这帮学生外，其他国家的学生并不知道jk是谁，询问sarah以后得知是一位中国老师。第一反应都是中国人的母语不是英文啊！sarah看出了大家的疑惑，马上又补充：“he is an excellent tesol teacher. i know he has a ph.d. degree in translating and interpreting. you will be amazed!（他是一位很棒的英语老师。还有翻译专业的博士文凭。你们对他的水平表示惊叹的！）（注：tesol全称是teag english to speakers of other languages.即向非英语为母语的学生教授英语。）”虽然她这么说，还是有人在下面耸了耸肩。

    墨尔本的天气又开始调皮了！下午还是酷热难耐，到了晚上，来了一场大雨，第二天早晨的气温又直接转入了深秋。

    今天小婉还是老时间，八点三十五到了教室。班上的其他学生已经全部到了，大家都在等着看这位中国老师究竟是何方神圣。尤其是中国同学，都巴不得能和老师说几句中文，攀点关系。allen正在用电脑，表情比平时还要严肃一些。brad也不好说话了。小婉觉得有些无聊，便开始画起刚刚来时坐在tram上看到的远处被沉甸甸的乌云遮住的天空。

    直到准九点了，才看见从教室外走进了一个低着头的高大身影。平头，穿着一件酱色的皮夹克，牛仔裤，背着单肩包。等他走到讲台前，把书包放下，清了一下嗓子，微微皱眉，歪着头，对着讲台前面的学生们说道：“suys. i should be here early. i am having a fever and not feeling well.（抱歉啊，同学们。本来我今天应该早点过来。我有点发烧，今天不是很舒服。）”说完了，他从讲台前拿起一支粉笔，轻轻在讲台上戳了戳，转身写下了自己的名字，“my name is ji kai. ji is my surname. you  call me jk.（我叫纪凯，姓氏是纪。你们也可以叫我jk。）”此时的何小婉坐在下面已经惊掉了下巴：大平头！原来他真是来这里上课的。确切地说，是教课！

    她看着台上的这一刻，完全没发现旁边盯着她的allen，和allen旁边同样也非常吃惊的brad。brad用胳膊肘轻轻推了推allen的胳膊，低声说道：“这不是那天她......”话还没说完，就被allen的眼神给止住了。

    jk并没有在第一时间注意到小婉这一桌人，接着对大家说：“sarah and i had a very quick hand over yesterday. she didn’t leave me your name list. could you please introduce yourself to let me know each of you guys？（sarah昨天和我的交接非常快。她没把你们的姓名册留给我。你们能不能轮流介绍一下自己，我好对你们有个了解？）”

    这话一出，下面就有人说了：“introdug myself， again? that’s the most frequent thing i have being doing in eap！（又自我介绍？自从来了eap，我好像这件事做得最勤快！）”言下之意eap不负责任，只会叫学生自我介绍来打发时间。虽然随性的人是sarah，但现在受气的确是jk。

    jk微微皱了皱眉，拍了拍手上的粉笔灰。说：“if you have do a lot， could you please make a very impressive oo make me remember you immediately?（既然你们已经练习了很多遍了，那我们不如看看今天谁能做出一个让人印象深刻的自我介绍。）”学生们没有吱声，只是盯着他，看他能玩出什么把戏。

    jk淡淡一笑说：“self-introdu is not just telling people your name and where you are from. it is more than that. you  talk more iing things about yourself， such as physical appearance， personality， hobbies， life experiences aionships with others. for example， when you are talking about your clothing or hairstyle， you are helping others develop an uanding about your personality.（自我介绍远远不止姓名和来自哪个国家这些信息。我们还可以在自我介绍里谈到很多方面。比如个人长相，性格，兴趣，过去的经历，还有同其他人之间的关系。就算是谈谈你的衣着妆发，也可以帮助别人了解你和你的性格。）

    when you are telling people about your job or what you are studying， you should provide more information as they really want to know why you chose the career， romoted you to make the decision and what you want to aplish iure.（又或者如果你向别人介绍你的工作/学习，那么你需要介绍的，绝不仅仅是你的职位。别人问你做什么工作/学什么专业，其实是想知道你的专业/行业当中有什么是让你喜欢的，你希望自己将来可以做到什么样的程度。所以当你介绍的时候，你需要给出一个更加深刻的答案。）

    no doubt that yoing to introduce yourself again and again， in the ielts speaki or in your job interviews. i will give you 3 mio prepare an impressive self-introdu. you  see me as a speaki examiner or your future boss. i want to see who  impress me.（我相信接下来你们会有很多的场合需要进行自我介绍，不管是雅思考试，还是工作面试。现在我给你们每个人三分钟的时间来介绍自己。你们可以把我当成是雅思口语考官，或者是雇主。让我看看你们的自我介绍能不能让我印象深刻。）”

    这一番话，让台下的学生开始窃窃私语，慢慢兴奋了起来。jk又扫视了一眼全班，又问道：“is anyone good at drawing in this classroom？（咱们班上有没有同学画画好的？）”brad马上指了指allen旁边的小婉，“小婉姐，叫你举手。”“啊？”小婉不是没听懂，却有些不好意思，但是还是慢慢举起了手。jk看见了她，冲她淡淡一笑，递给了她一叠a4纸。 allen看了看jk，又看了看小婉的表情，心里一肚子的想法，却也不能说什么。

    紧接着，他给每位同学随机配了一个partner（搭档），当一个同学在上面自我介绍的时候，他邀请小婉按照陈述者的自我介绍帮他画出简易的画像，又请那位partner来表演陈述者所说出的话。

    小婉明白了他的意思，看着jk，压低声音说：“我怕有些人说话我听不懂。”jk还是一如既往地沉稳，他轻轻说道：“don’t worry. i’ll help you.（不要紧，我坐在你旁边帮你。）”

    allen看着两人的眼神交流，直接甩过了脑袋，把面前的笔记本电脑用力合上了：“能把自己本职工作做好就行了。搞这些噱头干什么！”刚说完，就被jk分配给一个几乎没说过话的韩国人做partner.

    第一个上去说的是一个阿拉伯大哥，硕大的块头站在讲台上，还没开始说话，自己想着自己的爱好，先咯咯咯笑了起来。全班人也跟着笑了起来。他从他的名字开始介绍，又介绍了自己的外貌身材和家庭成员。旁边的partner跟着他的语言，手脚一起上地开始表演，旁边的人好像在看西洋景一样笑得很开怀。小婉费力地听着他说话，还是听不懂他怎么形容自己的。jk在旁边轻轻提示她：“kaffiyeh and agal-头上的方格头巾和黑圈，stout-粗壮的。big fan of photographing—喜欢摄影”。小婉接近所能的迅速挥动着自己的笔。等台上的完全表演完，小婉很抱歉地说：“time is too short. i ’t finish a full picture of you. sorry!（时间太短，我不能给你画出一幅完整的图片了，抱歉啊！）”画面上只是按照阿拉伯大哥的叙述画了简单的外貌和他的大肚子，还有一个摄影机。小婉觉得很拿不出手，结果阿拉伯大哥看到那张画以后，忍不住笑了起来，叫小婉不要说对不起。听到小婉说送给他的时候，非常的高兴。还连和小婉说了几个谢谢。

    一个上午的课就这么在欢声笑语中度过了一半。最后轮到小婉上台自我介绍的时候，jk问大家谁愿意来做小婉的partner。allen直接站了起来，走到小婉旁边，“怎么样，小丸子同学。你的英文，估计只有我听得懂吧。”她忍不住甩了甩自己的手，瞪了allen一眼。

    小婉刚开始介绍的时候，声音很小。allen故意倚着讲台看着她，然后对下面摊手，张着嘴对着下面比嘴型：“i ’t hear anything.（我啥也听不到啊！）”

    jk 走到小婉跟前轻轻说：“自信点，大点声！be fident a everyone hear you（大声说出来就好！）”小婉看了他一眼，把自己的声音提高了好几个分贝。allen便开始了自由发挥的模式：小婉说喜欢画画，allen在表演化妆。小婉说喜欢看天空的云，allen表演拿手指头在地上划地。全班都知道allen在开玩笑，但是笑得很开心。

    所有人都介绍结束了，jk看了一下今天的进度，走上讲台说：“everyone is doing a great gob! your introdu is impressive， and you have made me remember you all. i think it is much better than a name list.((每个人都很棒！你们的自我介绍都让人印象深刻，也让我了解了你们。我觉得这场自我介绍比一分姓名册来得好多了！)”下面的一个男生喊了句：“hey， jk. so it’s your turn now. we o know you as well!(嘿，jk。轮到你啦！我们也要了解了解你啊！)”jk微微一笑，说道：“i’d love to， but we really o start today’s class， otherwise you guys are going to have a very late lunch.（我很愿意，但是我们今天的正课还没上。如果你们不想我拖堂，我们最好现在赶快开始！）”

    不知不觉已经到了中午吃饭的时间。结束之前，daisy突然站起来说：“guys，we all received a gift from xiaowan， shall we give her a clap?（伙伴们，我们今天都收到了小婉的礼物，是不是得给她鼓鼓掌啊？）”说完了带头鼓起掌来，大家也都站起来为小婉鼓掌。小婉忍不住摸摸自己有些酸的手，有些害羞地摸了摸左耳边的头发。allen在旁边碰碰她：“大方点儿！把头抬起来！”小婉看了他一眼，真的把头抬了起来微笑地看着大家。一位韩国女生也走到她跟前，拥抱了她一下说：“your drawing is really great! now i know how people think of me when i’m introdug myself. thank you!（你的画真的太棒了！我以前根本不知道介绍自己给别人的时候，在别人的眼里原来是这样的。谢谢你！）”小婉抬起眼睫毛的时候，脸上露出的笑容好像是阳光中绽放的一朵小花，羞涩又甜美。旁边的allen看着她那么开心，也忍不住笑了。brad碰碰他的胳膊，轻轻说：“小心口水都要留下来了。”

    jk也笑着为小婉鼓掌，等人群渐渐离开了教室，jk走到小婉跟前，递给她一管专门用来缓解肌肉酸痛的凉膏，说道：“今天真的辛苦你了！你的手是不是很酸？你可以拿这个涂上，会缓解肌肉的酸痛感。”小婉正犹豫着要不要接，allen一把夺过来，“jk老师上课带的东西挺全啊！连这个都想到了！”

    自从上次在图书馆遇见，jk就感觉到了allen对小婉的关注，想想自己是不是不小心让这对小情侣吃醋了，不好意思地笑笑说：“我有点腱鞘炎，这个一直都带着。”说完便离开了教室。

    经过一个月的磨练，小婉已经有些习惯了allen的说话方式，她竟然瞪了allen一眼，拿过了那管膏，说道：“你能不能不要管东管西的？让人感觉怪怪的。”说完了又追出去找jk。

    “jk老师”小婉喊了一声，jk没有听到。小婉索性又喊了一声：“大平头！”jk回过头，有些尴尬地看着她：“干什么？”小婉笑笑说：“我就想最后确认一下今天的老师是不是我认识的大平头。呵呵！好了，这个外号以后不会再叫了。jk，jk老师。”小婉不好意思地确认着称呼。

    “叫我jk就好了，入乡随俗。”大平头还是一如既往那么平和。小婉把那管凉膏又塞回到他的手上，说：“我的手没有很酸，还是你用吧。”说着就转身跑了，跑了两步，又跑回来说：“发烧可不能硬撑，得多喝点水！”

    一上午的课程上下来，要不是嗓子还疼，jk自己都快忘记发烧的事情了。现在竟然有学生记得他刚进门说的话，这让他感动地点了点头。

    小婉说完了，便一溜烟跑了很远。想到大平头，不，jk，她总是忘记了礼貌和羞涩，觉得他是一个让人没有距离感的人。她又想起上次和小乖他们说起取名字的事情时，她说如果取了英文名字，会不会变成另外一个人。想想自己又觉得好笑起来：那么大平头会变成另外一个人吗？

    下午到家的时候，大姐给了小婉一封信。是ambulance victoria（维多利亚急救中心）寄给她的，大致的内容是说上次出车祸时为她派了一辆救护车，费用是1023澳币。如果她买过ambulance cover(救护车险)，就去申报免去费用。如果没有，可以通过多种方式支付该笔费用。小婉一看都蒙了。1023块！这基本上已经是一个月的住宿加伙食费了！小婉看着那封信，又撩起裤腿，看看自己小腿上至今还看得到的深棕色疤痕，难过地连晚饭都没有吃。

    第二天一大早allen到教室的时候，见小婉已经坐在教室里，认真地在桌上写着什么。allen一把夺过来，说到：“让我看看写的什么，这么认真！dear sir or madam（尊敬的女士/先生），哟，称谓写得勉强算对的。”小婉生气地一把夺过来说：“不要闹，今天我有正事。”说着又埋着头开始写起来。allen仔细扫了一眼小婉写的东西，问道：“ambulance给你寄信要钱了？你没有买ambulance保险？”小婉摇摇头，说：“大姐和我说，可以试试申诉，可能就不用交钱了”。allen轻叹一声，打开了自己的笔记本电脑飞快地打起字来。不过三分钟，又推了推小婉胳膊：“邮箱地址报过来，转给你。”“转什么？”小婉连头都没有抬。allen直接把她的那张纸拿过来，揉成了一团。“你干什么？”小婉气愤得眉毛都皱了起来。“你写得这么复杂，也没说清楚究竟过错方是谁。还一堆语法错，谁知道你写的什么？简单易懂就行了。把我这封发出去！”

    小婉迟疑地看了allen一眼，还是照着他的话做了。“如果这钱不用交了。1023要分我一半啊！”allen说这话的语气，让小婉不知道是真还是假。她抬起头看了他一眼，没有吱声。

    到了周四下午放学，小婉收到一封邮件，上面真的说基于她诉说的情况，决定取消之前的收费。如果已经交费了，会在最近全额退回来。小婉喉咙口堵了这么多天的石头总算稍稍松动了点。她给allen发了个信息：“ambulance真的不要我的钱了。明天我取511块5毛给你。”allen看了信息轻笑一声，懒得回答。想了想，又担心这丫头明天真的取出这么多钱，放在身上不是很安全。于是只好又拿起手机，回了一句：“和你开玩笑的，当什么真！”小婉又问：“那我要怎么谢你？请你吃饭？”allen轻叹了一口气，“欠着吧，拿小本子记下来！”

    旁边的brad看着allen盯着手机又是笑，又是叹气的，忍不住又要开他玩笑：“你究竟看上她哪点了？把你迷得如痴如醉的。要说漂亮，也不是很出众。要说年纪，又比你大。”allen气得直接把餐巾纸盒子往brad那头丢去：“你瞎想什么？男女之间非要是那么点男女之情？再说，我们小婉哪里不漂亮？哪里看得年纪大？眼睛长脚上了吧你？”

    brad一个劲在旁边发抖：“‘我们小婉？’我要吐了！‘你们小婉’究竟知不知道你已经如痴如狂了？”allen知道brad的想法也实属正常推理，懒得再和他争辩，抱了个靠枕在沙发上问brad：“我的乌龟兄最近怎么样了？”

    brad忍不住对着天花板长叹一声：“苍天啊，有没有公理？我在厨房忙得没停，你人就在家里，还要问我‘你的乌龟兄’？”allen脸不红心不跳地说：“看到没有，我们这才是老夫老妻的对话方式。没有人能取代你在我心中的地位。”说着又站起来拿了火腿肠去看乌龟。

    brad被allen一说，真的瞬间好像变成了一个爱唠叨的老伴儿，还一个劲地说着：“对了，你是不是不太喜欢那个jk老师？我觉得还不错啊！中国老师骨子里就是想对学生更负责任一些。我看小婉也挺喜欢他的。”allen白了他一眼，没有再接他的话。

    brad说的确实也是没错，jk的到来真的是给这个班的学生对于整个eap的学习都有了一个改观。他没有将时间完全用在准备最后的听说读写的考试上，而是在每天都开辟了一小块时间出来，尝试一些新鲜的体验，以帮助大家以一种自主的方式来进入语言的学习。比如在词汇量比较小的新闻网站上找到最近热门的话题，和大家讨论，然后又请大家paraphrase（用不同的词进行同义替换）一小段新闻，然后当新闻播报员来为大家播报新闻。再尝试找到其中的问题和闪光点。又比如组织大家模拟找工作的interview（面试），让大家介绍自己的学习经历，工作经历和职业技能。这些体验让大家看到了学习英语和他们自身生活的相关性，调动起了大家很大的学习积极性。

    关于这些，小婉的体会最深刻。她从jk来上课的第一天开始，才觉得自己真的融入了这个班级，坐在她周围的都是同学，而不只是同坐在一间教室里的陌生人。