第788页
剧组的人这要去吃饭，听闻周夏等人已经到了香港，跟他有过多次合作的安了影视老总江智强先生也来到了片场，并盛情邀请周夏和思思吃一顿晚餐。 盛情难却，周夏没法推辞。 在江智强安排下，一行人到了文华东方酒店的康乐厅用餐。 这家五星酒店位于香港中环干诺道，可眺望维多利亚港美丽的夜景，是香港著名的用餐地点，不是一般人可以消费的起和入住的。 “周导，怎么样，这里的夜景还不错吧，待会的美食一定也会让你满意的。” 坐在酒店的餐厅之中，望着窗外的美丽夜景，周夏不由产生了一种高高在上，俯瞰一切的感觉。 他点点头笑道：“是啊，我虽然不是第一次来香港，但却是第一次来这里，果然名不虚传。” 周夏前世因为公司的事情，倒是来过这里招待过客人，但这一生却是第一次来。 这里号称有亚洲最大最豪华的客房，最美味的膳食，最现代的设施，首屈一指的水疗中心……确实并非吹牛。 “那周导还不如入住这里？这家酒店在我心中是香港最好的酒店，不少名人政要都入住过。什么戴安娜王妃、前英国首相戴卓尔夫人、美国前总统尼克松、福特、老布什，还有许多著名影星，汤姆克鲁斯等等。” 周夏听江智强这么介绍，却听不下去了，他怕对方提起那个人的名字，赶紧道：“没办法，一切以拍戏为重，距离片场还是有些远。” 那个人可是许多歌迷和影迷心里的痛，是这里的熟客之一，2003年4月1日，在酒店24楼健身室一跃而下丧生。 在愚人节当天跟所有人开了个玩笑。然后每年的这一天便成了所有粉丝和影迷怀缅他的日子。 周夏也是刚才在江智强提起这些名人的时候想起来的，不然真是不太想来这里。 江智强并没注意到周夏情绪变化，不再说这些，倒是跟周夏谈起了电影发行的事情。 在夏华影视组建的初期，周夏的两部电影都是把海外发行交给安了影视发行的。 但这一年多来，夏华影视逐渐在海外也是熟悉起来，已经开始自己操作海外发行的事情。 “周导，听说《画皮2》北美那边的市场比较看好，将会在明年2月份安排至少1000家影院上映，这件事情是真的吗？” “是的，有这么回事，如果表现好的话，应该还会增加排片，不过，我看也就这样了。”周夏有些唏嘘说道。 这还是因为他主演了《敢死队2》，在北美有了一点知名度，再加上《画皮2》在国内创造了20亿票房记录，海外这才多了点兴趣和信心。 但是夏不认为外国观众对电影里的人、妖世界观，还有人、妖怪和捉妖师的关系有一个清晰的认知。 当时在翻译影片的时候，许多人也征求过他的意思，让最好借用西方的奇幻世界观，按照魔法世界的架构来套用到影片中。 但这个提议被周夏毫不犹豫拒绝了。 第0577章 《捉妖记》项目启动 套用西方奇幻世界观，魔法世界架构来翻译《画皮2》中的世界观和职业，固然能让西方观众更容易理解电影，但这也会使得西方观众体会不到东方妖魔文化的不同之处。 与其将原本成熟的东方世界观肢解之后，套用魔法世界观给西方观众看，不如让他们看一个陌生的东方妖魔鬼怪故事。 周夏对海外电影票房反正期待也不高，那就不如尝试一下，看看能否让国外观众感到新奇，感到有特色，从而产生兴趣。 如果成功的话，那他的《仙剑4》在海外上映，也将会继续这路子，将东方仙侠文化原分不动传播出去。 越是民族的就越是世界的，周夏觉得与其去讨好西方观众，还不如让他们看到东方文化的真正魅力。 “周导谦虚了，你这部电影在国内能够如此成功，自然有独到之处，光是高额投资，请Weta制作的3D特效画面，就能获得西方观众的认可。如果真的让他们能够看到真正的东方魔幻电影，欣赏不同的妖怪世界，或许有更好的表现也说不定。” 江智强有些期待地说道，他是《卧虎藏龙》、《英雄》的投资人之一，当年这些东方武侠电影，能在好莱坞得到认可，周夏的《画皮2》丝毫也不逊色，那没有道理不取得好的成绩！ “呵呵，那就借江先生吉言了，不过您还是别一口一个叫我周导了，叫我小周、我的名字什么都行，你这样让我真是如坐针毡。” 周夏特别强调道。 江智强也算是他的贵人，《海洋天堂》就是他全额投资的，那是周夏的第一部电影。 《山楂树之恋》，周夏主演的第二部电影，也是江智强投资的，新花面不过是占了老谋子的大名，根本没有投资，但却享受了其他利益。 再加上江智强也是圈内大佬，跟老谋子这些人都是平辈论交，对方一口口一个周导，让他一个二十多岁的年轻人感觉特别别扭。 “行，那我还是叫你名字吧，我们两个认识也三年多了，今天跟你吃饭，另外还有一个事情请你帮忙。”江智强也不客气，答应了周夏的要求。 “你说。” “我们安勒一直在筹备《捉妖记》，这个你知道的，我之前跟你提过，就是为这部电影。”