第63页
马汉青滔滔不绝的讲解起了《宝命全形论》这篇文章的内容，以及其中关键词句的翻译要点等等。下面的人听的无聊，却又不敢开小差，因为马汉青非常严苛，一旦发现上课打瞌睡、玩手机、看闲书的，就会把名字记录到小本子上，等到期末考试按次数扣分。因此上他的课，学生们再枯燥也得正襟危坐，简直是一种煎熬。 赵元听了一会儿，也觉得枯燥。 巫彭留下来的医学内容，比马汉青讲的好多了，旁征博引，深入浅出，非但不会让人觉得枯燥，反而还让人感觉很有趣。 赵元懒得再继续听马老师讲课，直接唤出信息叶，自己学自己的，很快便沉醉在了知识的海洋中。 他没有注意到，坐在前排的曹汉，正时不时回头打量他。 本来，曹汉打量他，只是因为心中有怨气，但很快就惊喜的发现，赵元这小子似乎走神了，而且走的还挺厉害，虽然睁大了眼睛盯着黑板，但明显没有听课。 “好啊，我正愁不知道怎么报昨天的仇，你就自己送上门来了。”曹汉脸上露出一抹狰狞的冷笑，回过头，趁着马汉青讲课喝水的间隙，举手说道：“马老师，您课讲的真好，让我听了后茅塞顿开。我是真心觉得，想要学好临床技术，先得要有理论基础。而学好理论基础的关键，就在您教授的医古文这堂课上！” 曹汉的这一番话，简直是说到了马汉青心坎里，他满意的点了点头，夸赞道：“不错，能够有这种想法，说明你是一个爱学习懂学习的人。医古文这门课，是基础中的基础，关键中的关键。只有学好了医古文，你才能够看懂古人传下来的医学典籍，从中学到精华。可能有同学会说，医学典籍都有翻译本，看不懂古文看翻译就行了。但我要说，翻译并不代表就是对的。参与翻译的人水平不同，翻译出来的文章也有深浅。不信你们找几本不同人翻译的同一本古籍，里面很多内容有区别，甚至是意义截然相反……” 马汉青打开了话匣子，开始向学生们宣扬医古文的重要性。 这可不是曹汉想要的结果，于是他赶紧插话道：“马老师说得对，医古文是非常重要的。只可惜，有些同学不明白马老师的苦心，一上课就走神开小差，全然没有把医古文这门课当回事！” 说这话的时候，曹汉扭头望向了赵元。 于是马汉青也看到了双眼发直、明显走神了的赵元。 马汉青皱了皱眉。在他的印象中，赵元这个学生虽然天赋不怎么样，但还算勤奋。以前上课都是非常的认真的，今天怎么走神了？ 他脸色一沉，喊道：“赵元！” 赵元没有反应，仍旧沉醉在信息叶的知识海洋中。 马汉青的脸色更加阴沉了，而曹汉的嘴角则勾起了一抹奸计得逞的冷笑：“赵元呀赵元，你就等着挨训吧。马老师脾气出了名的坏，定会将你骂个狗血淋头。当着这么多同学挨骂，你这人可就丢大了。男神？哼，今天过后，我让你变成狗熊！” 坐在赵元身旁的刘著，赶紧用手肘捅了捅他，小声道：“老三，马老师叫你呢。” 赵元这才醒过神，站起身来，问道：“马老师，什么事？” “什么事？”马汉青冷哼了一声。“你刚才在做什么？” “学习医古文呀。”赵元回答道。 曹汉“噗嗤”一声笑了，讥讽道：“赵元，你刚才明明就在走神，还撒谎说学习医古文，真当马老师好骗啊！” “你怎么知道我在走神？”赵元一下子便猜出来了，这事儿肯定是曹汉在捣鬼。 “我看到了。”曹汉义正言辞的说。 赵元笑了，说道：“你看到了？你坐在前排，我坐在后面，你怎么就看到我在走神呢？看来你上课也不专心嘛。” 曹汉被狠狠的噎了一下，恼羞成怒的说：“你不要妄想转移话题，刚才马老师叫你你都没有反应，这不是走神是什么？” “我那是在专心学习！”赵元回应道。 马汉青皱了皱眉，他也认为赵元是在撒谎，明明走神还说成认真听讲，简直是在颠倒黑白。不过，他并没有立刻训人，而是打开投影仪，从电脑上面调出了一篇没有翻译也没有标点符号的《宝命全形论》，说道：“你说你在认真上课是吧？那好，来，把我刚刚讲过的这篇文章念一遍，再翻译一遍！” 第53章 错了？ “嘶！” 看着出现在屏幕上的《宝命全形论》，学生们齐齐倒吸了一口凉气。 没有标点符号，近千个字挤在一起，显得密密麻麻，光是看一眼就会让人感觉头昏。这样的一篇文章，别说他们这些初学者，就算是大二大三的学长学姐，也不敢保证能够准确的把全篇文章断句念出，更不要说还得进行翻译。 要知道，这可不是普通的古文，而是一篇医学论文，其中很多词汇都涉及到专业知识，翻译稍微错一点儿，意思就会差上千里万里远！ 这难度真不是一般的高！ 人们望向赵元的目光中充满了同情。 没人看好他。就算他刚才没有走神而是认真听讲，也不可能完成这一难题！ 曹汉则是一脸的幸灾乐祸，阴阳怪气的嘲讽道：“赵元呀赵元，你开小差就开小差，非要撒谎说自己认真听讲，现在傻了吧？嘿嘿，你不是认真听讲了吗？那你赶紧念呀，翻译呀。怎么不吭声了？哼，你要是能把这篇文章准确的念出并翻译好，我就把脑袋拧下来给你当球踢！”