第75节

    傅蕴安看过很多好看的毛笔字，但这么漂亮的钢笔字，却极少见到。

    但他还是看过的，甚至非常熟——这是天幸的字。

    而这上面的落款，也是很大的“天幸”两字。

    天幸给他二哥写信做什么？

    傅蕴安有些疑惑，他将信抽出来打开，先很快看了一遍，然后又慢慢地看了一遍。

    《我在百年后》是一部小说，他很清楚这一点，自然没有将其中写到的东西当真，只觉得天幸这人，学识应该很丰富。

    如若不然，他不可能知道细菌这样的东西。

    但让傅蕴安没有想到的是，天幸在这封信里，竟说他写在小说里的药物是真实存在的，他还知道这种药的制作方法。

    这信里的那个赚钱的法子，傅蕴安其实没太在意。

    如今国内什么都缺，不管开什么工厂其实都能赚，但再这么赚，钱最多的还是那些手上有枪的人。

    而这些手上有枪的人，他们想尽办法要多买一些枪……因而军火生意，才是最赚钱的。

    他手上，就有这么一门生意，自然也就不缺钱。

    但这种药不一样。

    若是真的能拥有这样一种药物，那……

    傅蕴安的心跳猛地加快。

    他曾经很有野心。

    他刚出生就被亲生父母送到傅家做养子，而傅家虽不曾短缺他的吃食，但对他并不亲近，只一心让他读书，好给他们挣来脸面……

    他记事很早，很清楚地记得，自己不过三四岁，就必须要认许多字，若是认不出就没饭吃，还要被打手心。

    起初他曾哭闹过，后来发现没用就不哭闹了，再后来无意中得知自己并非傅老爷傅夫人亲生之后，更是连暗自垂泪都没有过。

    他怕自己会被丢掉，只能每日苦读，哪怕手疼的不行，依旧悬腕练字。

    就这样慢慢长大，他的亲生父亲找来了，说要把他接走。

    傅家并不愿意，毕竟他当时已经是远近闻名的神童，很是为傅家争光，但当他的亲生父亲带来很多金银和士兵，傅家却忙不迭地把他交了出去，没多久，便又有了别的养子。

    那时，他清晰地认识到，一个人只有足够强，才能掌握自己的命运。

    他回到霍家的时候只有八岁，当时，他的父亲顾不上他，他的母亲跟他又不亲近……但他并不在意。

    在他的大哥二哥死活不肯读书的时候，他仿佛黏在了凳子上一样，认真学习自己能学到的一切。

    只要他足够强，别人就不可能抛弃他，只会是他抛弃别人。

    如此这般过了没多久，他就成了他父亲的骄傲，他父亲不管去哪里，都愿意带着他。

    那让他见识到了很多东西。

    后来出国，他因为不安藏匿了一些金银，不想正是靠着这些，让他们一家子不曾饿死。

    在国外，他看了很多书，对自己的未来也有了诸多想法，他发誓要做一个人上人。

    但这种想法持续了没几年。

    他十五六岁的时候，突然发现自己喜欢男子，而这让他迷茫起来，甚至开始怀疑自己。

    那段时间他很痛苦，不能接受自己是个异类，学医也是为此。

    开始学医之后，见多了生老病死，他的心总算慢慢平静，原先的野心也开始沉寂。

    但他的眼光还在。

    他知道这样一种药物意味着什么。

    他之前就觉得这个天幸不简单，现在这样的感觉更甚。

    这人到底是谁？他这么做又是为了什么？

    傅蕴安非常疑惑，他拿着信，又将信从头到尾仔仔细细地看了一遍。

    这封信里，天幸没有透露自己的丝毫信息，也不曾提什么要求，只说霍二少要是看到了信，又有意合作，就去希望月报刊登一则小告示，倒时自然会继续联系。

    他提这样的要求，应该是希望收信的人去了解一下《我在百年后》。

    自己……似乎什么都不用付出？

    傅蕴安毫不犹豫地决定按着上面写的去做。

    能写出那样的文章来的天幸，应该不会哄骗他……当然，不排除天幸自己也被人哄骗了，拿个莫名其妙的方子当了真的可能。

    正月初七，平安中学就开始新学期的学习了。

    学生到校的第一天都很兴奋，相互间交流着自己在新年里经历的种种事情。

    这天不会正式上课，但要收学费，分发课本。

    平安中学的学费不贵，但也要不少，很多学生一时半会儿都是交不出来的，只能先交一两个大洋，然后按月慢慢交。

    而魏亭并不在意这些，他照旧给这些交不出学费的学生发崭新的课本。

    各类的课本、习字本等，发到每个学生手里的，就价值一个多大洋了，再加上其他的开支，新学期开学要好大一笔钱。

    穆琼有些担心魏亭缺钱，不想魏亭道：“这些书都是傅蕴安弄来的，花费不多，他又送来不少钱，现在学校不缺钱。”

    这么一来……穆琼就只担心傅蕴安会缺钱了。

    不过，他跟傅蕴安虽然认识，但并不熟，倒也不好去问傅蕴安的财务状况。

    这个学期，学校按照穆琼的要求购买了一本不错的英文教科书分发给学生，而穆琼自己，也照着这本教科书，开始备新学期的课。

    结果，他正在备课，傅怀安来了：“穆老师，我们班有本书中间漏页了！”

    傅怀安拿来的是一本英文教科书，穆琼接过一看，发现这本书中间果真缺了几页。

    “你把书放在这里，拿一本新书过去。”穆琼指着办公室里剩余的书道。

    书籍印刷装订出错这种事情并不少见，因而他们是多拿了一些书的，到时候多余的或者损坏的，都会重新退给出版社。

    傅怀安拿了书回去，没一会儿竟然又来了。

    “还有书有问题？”穆琼问道。

    “不是……穆老师，这是我翻译的文章，你看看吧！”傅怀安将那本安徒生童话，还有几张写满字的稿纸给了穆琼。

    放假期间，他试着翻译了一个故事，就是写一个拇指大的姑娘的那个。

    他自己翻译的并不好，但昨天他哥给他找的老师给他详细讲了这个故事的意思。

    然后今天上午闲来无事，他就按照这个老师讲的，写出一个非常不错的故事来！

    穆琼有些惊讶地看着自己手上的文章。

    寒假的时间不长，还有走亲戚之类的活动，因而他虽然给傅怀安布置了这样一个任务，但他其实并不指望傅怀安能给出什么成果来。

    不想……傅怀安竟真的给了他一份翻译稿。

    傅怀安翻译的是拇指姑娘。

    他并没有完全按照原文翻译，但整个故事翻译的很完整，文笔也不错，就是字很丑。

    看到穆琼看得很认真，傅怀安有些不好意思：“这个故事我其实看不太懂，所以找别人解释了一下……”

    “你翻译的挺好。”穆琼道。

    傅怀安说他找人解释了一下，他立刻就想到了傅蕴安。

    不过，虽然傅蕴安给他解释了这个童话的意思，但明显傅怀安没有照着解释来翻译……傅怀安给他的翻译稿里，插入了很多他自己的想法，很有傅怀安本人的特色。

    比如里面的拇指姑娘，觉得什么都看不见的鼹鼠没见识什么的……

    不仅如此，这文的文风还很像他……估计是傅怀安最近总看他写的小说的缘故。

    “真的？”傅怀安有些惊喜。

    “是真的，我觉得这个故事可以刊登出来……”穆琼又问。

    “这个故事还能刊登？！”傅怀安欣喜万分。

    “当然可以。”穆琼道：“不过你最好再修改一遍，里面有错字，还有一些地方不太通顺。”这故事估计是傅怀安赶工赶出来的，有些粗糙。

    “我一定好好修改！”傅怀安激动道，又有些不自信地问：“它真的能刊登出来？”

    “能。”穆琼道：“他可以刊登在我做主编的教育月刊上，刊登的时候，会说明这故事的原作者是安徒生，翻译是你。”

    穆琼是真的觉得这个故事可以刊登，并且很适合刊登在教育周刊上。

    他年幼时看过很多童话，当时没什么感觉，但等他长大，重新去看，却发现这些童话其实有别的意思。

    尤其是安徒生写的童话。

    就说这篇《拇指姑娘》，看似讲述了一个拇指小人的历险，可实际上……拇指姑娘在这个故事里，逃了两段她不喜欢的婚姻，然后终于找到了幸福。

    尤其是鼹鼠的那一段。

    田鼠给拇指姑娘弄了个包办婚姻，让她嫁给有钱的鼹鼠，但拇指姑娘不愿意过没有自由和阳光的生活。

    她在自己处境很糟糕的情况下，还帮助燕子，最终也通过燕子得到了自己想要的自由。

    穆琼觉得，这种故事，让民国的孩子，尤其是女孩子看看挺好的。

    傅怀安听说可以刊登，就兴奋起来了，但兴奋了一会儿，他又露出纠结来：“我是不是应该……起个笔名？让别人知道我翻译这种小女孩才看的故事，多不好意思！”

    他是挺喜欢这个新奇的故事，但他二哥说的话却也没忘了……

    他二哥说，这些都是给小女孩看的！

    “你觉得这是给小女孩看的故事？你知道这本书的原作者生活在哪个国家，哪个年代，他经历过什么，又为什么要写这么一个故事吗？”穆琼问。

    傅怀安全都不知道，他只是觉得这个故事很有趣而已。

    穆琼简单介绍了一下安徒生，又把自己对这篇小说的理解说了，最后道：“现在国内，很多女性都任由父母家人安排她们的人生，这个故事兴许能让她们觉醒。就算它不能改变那些成年人的思想，但它也可以在孩子的心里种下一颗种子。”

    还真是这么一回事！傅怀安顿时激动了，也觉得自己厉害极了。

    他翻译的这个故事，原来用处这么大！

    “所以，这个故事你要好好翻译，翻译完了，你还可以翻译一下里面其他的故事，比如这篇《皇帝的新衣》，又比如这篇《丑小鸭》。”穆琼翻开那本安徒生童话，指了其中好几个故事。

    傅怀安连连点头，激动地回去修改他翻译的故事去了。